携履丛游,难舍秋趣,五女峰头。
望赤金枫叶,翠石细柳;落霞尽燃,丰登神州。
旧瓦残磨,难解因由,曾否地仙山中游。
怅往矣,此忆若未有,众生浮福。
抗联英雄不朽,忆往昔铁骑踏敌寇。
潜荒原水畔,密营森林;白山黑土,砥柱中流。
义勇红军,共赴国难,惊醒雄狮震天吼。
跟党走,不畏路平丘,誓不回头!
秋高气爽,与好友同游五女峰,参观抗联密营遗址,祭扫杨靖宇将军烈士墓,有感而作。丁酉年深秋靖宇于哲。
携履:仅带着鞋出行,寓意轻装上阵
沁园春·抗联(译文注解)
留恋秋高气爽的美好节气,轻装出游,徒步来到著名的抗联密营旧址,伫立在五女峰山顶,俯视周遭景物。
看那赤红、金黄的枫树叶;小溪旁被绿色青苔包裹如翡翠般碧绿的巨石;万条垂绦般的细柳;落霞分外夺目,犹如一团熊熊的火焰燃烧在天际;神州大地美景如画,五谷丰登,一片祥和之景尽收眼底。
密营遍布在抗日战争的东北战场中,为无数义勇军战士提供补给和休憩之所。破旧的瓦砾、残缺的磨盘等等许多生活遗迹都历历在目,如果没人给你讲解,很难猜出这茂密原始森林中出现这些物品的原因,很有可能怀疑是仙人在此修炼。
抗联战士们艰辛历程,是一段痛苦而悲壮的回忆,真的希望这段历史从来未存在过,为我们现在的幸福生活庆幸吧!
东北抗日联军的英雄们永垂不朽,祖国和人民不会忘记你们抛头颅洒热血,勇斗敌寇的光辉事迹,你们的丰功伟绩永载史册。
潜伏在荒凉的平原和汹涌澎湃的松花江畔,在条件恶劣的树林中搭建数百个秘密营地,长白山脉肥沃的黑土地孕育了英雄儿女。过去,东北抗日联军是第一支与日本列强针锋相对的队伍;如今东北老工业基地是国家发展,人民富强的坚强后盾。
见义勇为的中国红军啊,你们奋不顾身的去支援国难,唤醒了已经沉睡许久的雄狮,仰天怒吼,推翻旧社会,建立新中国。
我要发誓,坚决拥护中国共产党的领导,不管前方道路是平原还是丘陵,为了光复中华,实现中国梦,勇敢的向前冲,绝不回头。
2017年深秋时节吉林通化靖宇
通讯员 于哲