近日，吉林市昌邑区人民法院在审理一起交通肇事罪案件时，坚持依法审判与民事调解并重，成功促使被告人向被害人家属足额赔偿并取得谅解，实现了惩罚犯罪、化解矛盾与抚慰亲情的有机统一，让严肃的刑事审判饱含司法温情。
该案中，被告人驾驶机动车发生交通事故致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。案件受理后，承办法官考虑到本案系过失犯罪，核心矛盾集中在民事赔偿与家属谅解层面，在依法裁判的同时，还需兼顾弥补被害人家属经济损失、抚慰精神创伤及化解矛盾的双重责任。为真正实现“案结、事了、人和”，法官将刑事附带民事调解贯穿审判全过程。
调解初期，死者家属情绪悲痛、态度激烈，对被告人强烈不满；被告人则因赔偿金额、家庭经济条件等问题心存顾虑，双方分歧较大，沟通一度陷入僵局。承办法官不急不躁，先后多次组织双方面对面调解：一方面向被告人释明交通肇事罪的法律后果，以及积极赔偿、取得谅解对量刑的重要意义，引导其真诚悔罪、主动担责；另一方面向死者家属细致解读法律规定、赔偿标准与司法政策，耐心安抚情绪、倾听诉求，积极搭建信任桥梁。
在法官晓之以理、动之以情、明之以法的耐心工作下，双方逐渐放下对立、理性协商，最终就赔偿数额与支付方式达成一致。被告人当场向被害人家属诚恳道歉，并按协议支付全部赔偿款；死者家属对被告人表示谅解，自愿出具谅解书，请求司法机关从轻处罚。法庭审理后，综合考虑犯罪事实、认罪悔罪、积极赔偿、取得谅解等情节，依法对被告人从轻处罚，实现了法律效果与社会效果的统一。
长期以来，昌邑法院始终坚持宽严相济刑事政策，高度重视刑事附带民事诉讼调解工作，将其作为化解社会矛盾、修复社会关系、提升司法公信力的重要抓手。在办理交通肇事、故意伤害等涉人身损害刑事案件时，通过“法理+情理”双轮驱动，既严格依法办案、维护法律权威，又充分兼顾双方当事人合法权益，最大限度促成和解，有效避免了“案结事未了、矛盾再升级”的情况。
来源：吉林市昌邑区人民法院